Book Presentation by Christopher Atamian of the newly released translation of the novel Trashland by Denis Donikian

The Zohrab center invites you to a book presentation and reading from Christopher Atamian’s newly-released translation of the novel Trashland by Denis Donikian at the Krikor and Clara Zohrab Information Center on Thursday, July 6th at 7:00pm.

Trashland starts off with its hero Gam—which in Armenian means both “I exist” and “or else”—a clever play on words, standing atop a hill as he relieves himself on the Armenian capital of Yerevan below. Once a muckraking journalist nicknamed “The Hedgehog,” Gam fled a life-shattering earthquake in his home city of Gyumri into a life of subsistence, living in a small hut near the garbage dump. Trashland offers an insider’s view of an often-insular society. As a diasporan Armenian, the author Denis Donikian writes from a privileged vantage point. Playing devil’s advocate, he has superseded the expectations assigned to diasporans as cash cows to be bilked for imaginary projects or retirees who come to spend their hard-earned money in their golden years. To cross this line, one must love one’s people and community. To lay bare its deepest wounds and expose its most deep-seated corruption—those are the signs of a true patriot and humanist. Few novels deliver quite such acerbic, and at times lively societal criticism. Trashland serves as a dirge to a country abandoned to its worst tendencies.

To read an article about the book, click here.

Christopher Atamian is a writer, translator, filmmaker, curator, and critic who has written for leading publications, including The New York Times, The Huffington Post, The Brooklyn Rail, and Hyperallergic. He is the former Dance critic for The New York Press and Co-Editor and Publisher of KGB Magazine. He has curated both art and film, including 12 exhibitions for the non-profit Nor Alik, which he also founded. He co-created Atamian Hovsepian Curatorial Practice (AHCP) with a focus on experimental and conceptual art by underrepresented voices. He has published six books, and edited art catalogues and books. A graduate of Harvard University and Columbia Business School, he has been the recipient of a Fulbright Scholarship at the ETH Zürich, a Bronfman Scholarship in Democratic Enterprise, two Tölölyan Literary Prizes and the Ellis Island Medal of Honor. He has been nominated for a National Book Award and a Pulitzer Prize.

Literary Lights: American Wildflowers by Susan Barba in conversation with Jesse Arlen

Our next Literary Lights event features poet Susan Barba, editor of American Wildflowers: A Literary Field Guide (Abrams Books, 2022) in conversation with Zohrab Center director Dr. Jesse S. Arlen. The event will take place on May 17, 2023 at 7:30 PM Eastern, at the National Association for Armenian Studies and Research (NAASR) in Belmont, Massachusetts (No registration required).

Literary Lights is a monthly reading series organized by the International Armenian Literary Alliance (IALA), NAASR, and the Krikor and Clara Zohrab Information Center. The series, which launched in February 2023, will be held until November in a mixed online and in-person format. You are invited to read along with the series!

American Wildflowers, edited by Susan Barba and illustrated by Leanne Shapton, is a literary anthology filled with classic and contemporary poems, essays, and letters inspired by wildflowers—perfect for writers, artists, and botanists alike.

12 Lectures on Medieval Armenian Poetry Now on YouTube

A 12-part lecture series on Medieval Armenian Poetry delivered by Zohrab Information Center director Dr. Jesse S. Arlen is available to stream on YouTube. The series was delivered through the St. Nersess Armenian Seminary Zoom public lecture series in Fall 2022 and Spring 2023.

The scope of the series spans from the pre-Christian gusan (bardic) tradition of oral epic verse to the origin of sacred music and its various genres (sharakan, gandz, tagh, meghedi) to penitential poetry, biblical epic, laments, lyric and wisdom poetry, and the early modern ashugh (minstrel) tradition, featuring masters like Sayat Nova.

Upcoming Literary Evenings: Mar 29, Apr 3, Apr 13

We invite you to join us for three upcoming in-person literary events in New York City, the first two of which are part of the Literary Lights series organized by the International Armenian Literary Alliance (IALA), the National Association for Armenian Studies and Research (NAASR), and the Krikor and Clara Zohrab Information Center: Deanna Cachoian-Schanz, translator of Shushan Avagyan’s A Book, Untitled, will be in conversation with Dr. Lisa Gulesserian on March 29, and Aram Mrjoian, editor of the anthology We Are All Armenian: Voices from the Diaspora, will be joined by volume contributors Chris Bohjalian, Nancy Kricorian, Scout Tufankjian, and Hrag Vartanian on April 3.

On April 13, the Zohrab Information Center is hosting a poetry night (քերթուածի գիշեր), featuring experimental and innovative young poets reading from their original works in English and Armenian: Hrayr Varaz (Հրայր Վարազ), Alina Gregorian (Ալինա Գրիգորեան), Aram Ronaldo (Արամ Ռոնալտօ), Jesse Arlen (Ճեսի Արլէն), Lillian Avedian (Լիլիան Աւետեան), Sharisse Zeroonian (Շարիս Ծերունեան).

See below for details of time and place!

Zoom Lecture Series on Medieval Armenian Poetry

Zohrab Info Center director Dr. Jesse S. Arlen will deliver the final two lectures in the St. Nersess Armenian Seminary 2023 Spring Public Lecture Series.

Thursday, March 9th: “Nahapet Kuchak and the Hayren”
Thursday, March 16th: “Sayat Nova and the Ashugh Tradition”

For ZOOM registration, click here. To learn more about the series, click here. To watch the recordings of previous sessions in this series, click here.

In-Person Event: A Book, Untitled by Shushan Avagyan, with Deanna Cachoian-Schanz and Dr. Lisa Gulesserian

On Wednesday, March 29th 2023, at 7:00pm in-person at Guild Hall of the Diocesan Center, the Krikor and Clara Zohrab Information Center along with the International Armenian Literary Alliance (IALA) and the National Association for Armenian Studies & Research (NAASR) is proud to present the second event in the monthly reading series “Literary Lights”A Book, Untitled by Shushan Avagyan, with Deanna Cachoian-Schanz (Translator) in conversation with Dr. Lisa Gulesserian (Harvard preceptor on Armenian language and culture).

The book is about an imagined encounter between two early twentieth-century feminist writers, Zabel Yesayan and Shushanik Kurghinian, juxtaposed with a conversation between the author and a friend. To learn more about the book and to purchase a copy, click here. Copies will also be available for purchase at the event along with a book signing by the translator.

Mkrtich Naghash: A Medieval Poet for Our Times

Watch “Mkrtich Naghash: A Medieval Poet for Our Times,” a lecture by Dr. Jesse S. Arlen, to learn about the life and context of Mkrtich Naghash and get a taste of his verse in English and Armenian, to enhance your appreciation for the works of this great 15th century Armenian poet, bishop, and manuscript illuminator before the North American debut tour of The Naghash Ensemble.

Experience the Poetry of Mkrtich Naghash | Lecture & Performances

On Thursday, February 23rd at 7:00pm by ZOOM, Zohrab Information Center director Dr. Jesse Arlen’s lecture series on Medieval Armenian Poetry continues with a lecture devoted to the poetry of 15th-century poet and priest, Mkrtich Naghash.

This lecture coincides with the start of the North American debut tour of The Naghash Ensemble, a musical group that performs the poetry of Mkrtich Naghash in original compositions arranged by John Hodian.

The lecture and performances offer a one-of-a-kind opportunity to delve into the life, context, and works of this little known but very talented and profound poet of the fifteenth century and experience medieval poetry alive today in the twenty-first century.

To register for the lecture, offered through the St. Nersess Armenian Seminary Spring Public Lecture series, visit: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUkd-CuqD0qHtT36Lp4Zb8sodm9jmFR8q3W

For a list of tour dates and to purchase tickets, visit: https://www.naghashensemble.com/tours

On March 11th, the Naghash Ensemble performs at Carnegie Hall in NYC: https://www.carnegiehall.org/Calendar/2023/03/11/The-Naghash-Ensemble-of-Armenia-Songs-of-Exile-0730PM

To read an article about the Naghash Ensemble, click here: https://asbarez.com/the-resurrection-of-naghash-and-hovhannes/

Monastic and Seminarian Life within the Armenian Patriarchate of Constantinople | Friday, Feb 17, 7:30pm Hybrid Event

The Zohrab Information Center and St. Leon’s Armenian Church, along with Constantinople Armenian Relief Society (C.A.R.S.), Esayan-Getronagan Alumni Inc., Gomidas Choir, St. Nersess Armenian Seminary, and Tibrevank Alumni Inc. are pleased to sponsor an Armenian-language lecture, entitled “Կ. Պոլսոյ Պատրիարքութեան Վանական-Դպրեվանականը Կեանքը” (“Monastic and Seminarian Life within the Armenian Patriarchate of Constantinople”) by Fr. Harutyun Vartabed Damadyan, with Prof. Roberta Ervine, Dr. Jesse Arlen, and Arthur Ipek, in-person and by Zoom on Friday, February 17 at 7:30pm at St. Leon Armenian Church (12-61 Saddle River Rd, Fair Lawn, NJ 07410). 

All proceedings will take place in Armenian

Registration requested for in-person and Zoom attendance athttps://bit.ly/Saint-Leon-Monastic-Life-Bolis

To watch on YouTube, click on https://bit.ly/StLeonEvents at the beginning of the program.

Literary Lights: Launch of Reading Series | Tues, Feb 7th | 8:00pm ET | ZOOM

Join us for the launch of our reading series, Literary Lights, on Tuesday, February 7th at 8 PM ET by Zoom with Taleen Voskuni, author of Sorry, BroClick here to register.

Literary Lights is organized in partnership with International Armenian Literary Alliance (IALA) and the National Association for Armenian Studies and Research (NAASR). Audience members are invited to read along with the series, which you can become familiar with here.