Book Talk: The Poetry of Misak Medzarents by Dr. James R. Russell

Come to the Zohrab Center to learn from Harvard University Mashtots Professor of Armenian Studies (Emeritus), Dr. James R. Russell: he will speak about the life and work of the great Western Armenian lyric poet, Misak Medzarents. 

The lecture will take place in-person at the Zohrab Information Center on Wednesday, October 19th, 2022 at 7:00pm ET.

This talk will draw on Dr. Russell’s recent publication, Misak Medzarents: The Complete Lyric Poems (Armenian Series no. 12. The Press at California State University, Fresno, 2020), a translation and commentary of Medzarents’ complete poetic works, the first of its kind in any foreign language.

You may read a review of the book by Zohrab Center director, Dr. Jesse Arlen, at this link.

The book is available for purchase from the NAASR bookstore or Abril Books.

NEW DATE! St. Gregory of Narek roundtable moved to Monday, Sept. 12th

The roundtable discussion around Prof. Abraham Terian’s new translation of St. Gregory of Narek’s Prayer Book has been moved to Monday, September 12th.

Please see the updated information below:

RSVP at the following link: https://bit.ly/depth-of-the-heart

To watch on YouTube, click on https://bit.ly/StLeonEvents at the beginning of the program

A Roundtable Discussion on St. Gregory of Narek’s Prayer Book with Dr. Abraham Terian, Bp. Daniel Findikyan, and Dr. Jesse Arlen

The Zohrab Information Center, St. Leon Armenian Church, and St. Nersess Armenian Seminary are proud co-sponsors of a roundtable discussion around St. Gregory of Narek’s Prayer Book, with Dr. Abraham Terian, His Grace Bishop Daniel Findikyan, and Dr. Jesse Arlen, that will take place on Monday, September 12th at 7:00pm at St. Leon Armenian Church (Abajian Hall), 12-61 Saddle River Road, Fair Lawn, NJ 07410.

Join scholars of Armenian Christianity to explore St. Gregory of Narek’s magnum opus and celebrate its recent translation into English by Abraham Terian: From the Depths of the Heart: Annotated Translation of the Prayers of St. Gregory of Narek (Collegeville, MN: Liturgical Press Academic, 2021).

RSVP at the following link: https://bit.ly/depth-of-the-heart

To watch on YouTube, click on https://bit.ly/StLeonEvents at the beginning of the program

Tomorrow: A Literary Evening in New York!

Join the Zohrab Information Center and the International Armenian Literary Alliance for an in-person literary evening tomorrow on August 23, 2022 at 7:00 pm ET, to hear Armenian writers read from their short stories, novels, poetry and nonfiction.

Readers include Aida Zilelian, Alan Semerdjian, Garen Torikian, Jesse Arlen, Lola Koundakjian, Nadia Owusu, Nancy Agabian, Nancy Kricorian, and Olivia Katrandjian. A wine and cheese reception will follow. 

We’ll convene on the Plaza (in front of the Cathedral), weather permitting
630 2nd Ave, New York, NY 10016

A Literary Evening: Armenian Writers in New York

Join the Zohrab Information Center and the International Armenian Literary Alliance for an in-person literary evening on August 23, 2022 at 7:00 pm ET, to hear Armenian writers read from their short stories, novels, poetry and nonfiction.

Readers include Aida Zilelian, Alan Semerdjian, Garen Torikian, Jesse Arlen, Lola Koundakjian, Nadia Owusu, Nancy Agabian, Nancy Kricorian, and Olivia Katrandjian. A wine and cheese reception will follow. 

At Guild Hall of the Armenian Diocese, 630 2nd Ave, New York, NY 10016

Week 3 Readings for Tenny Arlen poetry reading group

The third session of the 5-week reading group around Tenny Arlen’s book of poetry To Say with Passion: Why Am I Here? (Կիրքով ըսելու՝ ինչո՞ւ հոս եմ) meets tonight by Zoom.

ZOOM REGISTRATION

In the first week, UCLA Western Armenian professor Dr. Hagop Kouloujian discussed Tenny Arlen’s linguistic and creative journey, from growing up with no Armenian knowledge until the age of 20 when she began an intensive study of Armenian language and literature at UCLA and soon after began composing original poetry of her own. The poems discussed in the first session touched on themes of creativity, language, the power of speech, and poetics. 

Last week the discussion was led by Dr. Jesse Arlen around a series of poems relating to themes such as solitude, speech and silence, the individual vs. the crowd, isolation and connection.

The discussion of this week’s readings will be led by Dr. Christopher Sheklian, a postdoctoral research fellow at Radboud University and the former director of the Zohrab Information Center.

Tonight’s readings:

Հայ լեզուի խնդիրը (էջ 19) | The Problem of the Armenian Language (p. 8)
Տեղատուութիւն եւ մակընթացութիւն (էջ 22–23) | Ebb and Flow (p. 10)
Մտմտալով (էջ 38–39) | Musing (p. 18)
Հին ու նոր (էջ 48–49) | Old and New (p. 24)
Լոյս (էջ 58–59) | Light (p. 29)
Յուշագրութիւններ (էջ 71–79) | Memoirs (p. 36–40)
Մեռելածին (էջ 82–88) | Stillborn (p. 43–46)

PDFs of the book are available in Armenian and English.

The book is available for purchase here or from Abril Bookstore.
Or, be in touch directly with Jesse Arlen to arrange payment and shipping (zohrabcenter@armeniandiocese.org)

Week 2 Readings for Tenny Arlen Poetry Reading Group

The second session of the 5-week reading group around Tenny Arlen’s book of poetry “To Say with Passion: Why Am I Here?” (Կիրքով ըսելու՝ ինչո՞ւ հոս եմ) meets tonight by Zoom.

ZOOM REGISTRATION

Last week UCLA Western Armenian professor Dr. Hagop Kouloujian discussed Tenny Arlen’s linguistic and creative journey, from growing up with no Armenian knowledge until the age of 20 when she then began an intensive study of Armenian language and literature at UCLA and soon after began composing original poetry of her own. The three poems discussed last week touched on themes of creativity, language, the power of speech, and poetics. 

The discussion of this week’s readings will be led by Dr. Jesse Arlen, director of the Zohrab Information Center and the late poet’s older brother.

Tonight’s readings:

Բառեր (էջ 12–13) | Words (p. 4–5)
Արծաթէ սանդուխը (էջ 14–15) | The Silver Staircase (p. 6)
Զարթնում (էջ 20–21) | Awaking (p. 9)
Մեծ քաղաքը (էջ 32–33) | The Big City (p. 15)
Մշուշ (էջ 36–37) | Mist (p. 17)
Երազ (էջ 56–57) | Dream (p. 28)
Պատուհան (էջ 62–63) | Window (p. 31)

PDFs of the book are available in Armenian and English.

The book is available for purchase here. Or, be in touch directly with Jesse Arlen to arrange payment and shipping (zohrabcenter@armeniandiocese.org)