Dn. Hovannes Khosdeghian awarded Dolores Zohrab Liebmann Fund Fellowship

Mrs. Dolores Zohrab Liebmann was the daughter of the early twentieth-century Armenian intellectual, writer, and statesman Krikor Zohrab. During her lifetime, Mrs. Liebmann supported educational and charitable organizations, with a primary concern to attract and support students with outstanding character and ability, who would hold promise for achievement and distinction in their chosen fields of study.

Through a generous bequest at her death, Mrs. Liebmann created a perpetual charitable trust designated as The Dolores Zohrab Liebmann Fund for the purpose of funding advanced education and graduate study grants, which must be carried out entirely in the United States of America.

The Eastern Diocese is among the select institutions eligible to nominate one candidate per year for the Dolores Zohrab Liebmann Graduate Fellowship. Fellowships are renewable for three years and cover the cost of tuition and provide a stipend for living expenses.

We are pleased to announce that Diocesan nominee Dn. Hovannes Khosdeghian, Director of Armenian Language Ministry at the Diocese and Instructor of Canon Law and Armenian Public Speaking at St. Nersess Armenian Seminary, who is concurrently pursuing a Doctorate in Theology degree at Agora University (expected 2028), has been awarded the Dolores Zohrab Liebmann Fund Fellowship for academic year 2026–2027.

Dn. Hovannes Khosdeghian, Director of Armenian Language Ministry at the Eastern Diocese

Hovannes Khosdeghian studied philosophy at the Pontifical Gregorian University, specializing in Pedagogy, (Bachelor in Philosophy, 1976), and theology at St. Thomas Aquinas University (Bachelor in Theology, 1980), both in Rome, Italy. His graduate work was in Biblical studies and Systematic Theology.

Between 1980 and 1983, he served as editor of Hye Endanik, a magazine published by the Mekhitarist Fathers of Venice. During the same period he was Assistant Rector and Academic Dean of the Seminary of St. Lazarus, where he also taught Classical Armenian, Classical Greek, History of Philosophy and History of Religion. Concurrently he was Secretary of the Academia Armena Sancti Lazari. In 1982, he became Assistant Superior of the Novitiate of the Order until December 1983, when he left the Order and settled in the United States.

He was Assistant Pastor in St. Mark’s Armenian Catholic Church in Wynnewood, PA, until the appointment of Rev. Msgr. Sarkis Gabadian. Later, as Assistant Pastor at St. Ann’s Armenian Catholic Cathedral he served as Editor of The Eternal Flame, the periodical of the Armenian Catholic Exarchate.

Between 1988 and 1992, he taught Classical Armenian language and Canon Law at St. Nersess Armenian Seminary and was a Research Fellow at the Krikor and Clara Zohrab Information Center at the Eastern Diocese.

In 2024, he was hired to be Director of Armenian Language Ministry at the Eastern Diocese. Dn. Hovannes oversees Armenian language education across the Diocese, working with parish Armenian Schools, teachers, and clergy to strengthen Armenian language instruction. He also translates important Church materials into Western and Eastern Armenian, ensuring that language remains a vital part of our faith and heritage. He also serves as the principal of the St. Vartan Cathedral Sunday School.

In 2024, he was also invited back to St. Nersess Armenian Seminary to teach courses in Armenian Canon Law and Armenian Public Speaking. There, during conversations with faculty at the seminary, he was advised to pursue a doctorate in Theology, so that the classes he teaches could be accredited at the university level. Prompted by this encouragement and his own reflection and motivation, it became clear to that this was the right time to pursue an advanced degree in theology, which life events thus far had precluded him from completing. 

Pursuing his doctorate in theology at Agora University will provide him a robust academic structure in which to grow intellectually and develop his professional research skills in areas such as hermeneutical paths to the understanding of church, sign and seal of salvation, ecclesiology, and Armenian Patristic thought. 

Dn. Hovannes said, “I would like to express my deep gratitude to the Trustees of the Dolores Zohrab Liebmann Fund. It is a great honor to receive this Fellowship, which will make a significant difference in supporting my advancement toward my doctoral degree in Theology, as I balance my responsibilities in graduate school with my current positions at the Eastern Diocese of the Armenian Church and St. Nersess Armenian Seminary. It is especially meaningful to me because I knew Mrs. Liebmann personally in the final years of her life through my involvement with the newly established Krikor and Clara Zohrab Information Center, which she founded in honor of her parents. Thank you from the bottom of my heart to Dr. Jesse Arlen for your guidance and support in the application process.”

Zohrab Center director Dr. Jesse Arlen with Dn. Hovannes Khosdeghian

Dn. Hovannes dedicates his free time to community service and three projects: a historical atlas of the Armenian Highlands, an English-Armenian dictionary, and developing a farm in Zoravan, Armenia. He is married to Arpi Lajinian and they have two children, Talar and Kegham.

Dn. Hovannes Khosdeghian chanting the Gospel at St. Vartan Cathedral

We congratulate Dn. Hovannes on this award!

Applications for the next cycle of funding will be announced in the Fall.

Dr. Jesse Arlen & Fr. Samuel Rith-Najarian on Solitude and Silence

On Tuesday, March 3rd, Dr. Jesse Arlen and Fr. Samuel Rith-Najarian were in conversation together on the spiritual disciplines of solitude and silence. Drawing on the life and teachings of Jesus and the wisdom of the church fathers and monastic tradition, the talk explored how the intentional pursuit of solitude and silence were fundamental practices of our Lord and his disciples. The talk concluded with practical discussion of how to pursue these spiritual practices in the modern world and what importance, potential, and power they hold for Christians today.

The recording of the talk may be accessed on the Vemkar YouTube channel:

The talk was part 3 in a six-part series offered through Vemkar entitled “Ancient Paths, Living Wisdom: How to Incorporate the Spiritual Disciplines in our Everyday Life.”

Previous talks in the series were given on Feb. 17th by Fr. Hovnan Demirjian on the topic “Fasting from the Things that Consume Us.”

And on Feb. 24th, Fr. Yeprem Kelegian spoke on “Charity and Service.”

In upcoming weeks, Bishop Mesrop Parsamyan will speak on the topic of Meditation (March 10th), Dn. Hovannes Khosdeghian will speak on the practice of “Lectio Divina (Spiritual Reading)” (March 16th), and the series will conclude on March 24th with a talk by Dr. Jesse Arlen on the practice of gratitude.

If you have not yet signed up for the series, you may register here for the Zoom meetings, taking place Tuesdays at Noon ET.

Գրաբար Reading Course on the Divine Liturgy of the Armenian Church (Ս. Պատարագ)

The Zohrab Center warmly invites you to sign up for “Խորհուրդ Խորին / Mystery Profound,” the second half of a Գրաբար reading course to take place on Mondays 2:00–4:00pm ET from February 2nd to May 25th via Zoom.

The course will be led by Zohrab Center director Dr. Jesse Arlen and will focus on the hymns, chants, and prayers of the Divine Liturgy of the Armenian Church (Ս. Պատարագ), including hymn verses not commonly sung in contemporary practice as well as prayers of the service said silently by the celebrant.

The first part of this course covered the rite of vesting and preparation as well as the Liturgy of the Word, while the second half of the course will focus upon the Eucharistic Liturgy proper.

In order to benefit from the course, participants should be able to comfortably read the Armenian alphabet and have some prior experience with classical or modern Armenian.

Register for the course at this Zoom registration link.

For questions about the course, email zohrabcenter@armeniandiocese.org

 

Dumbarton Oaks/HMML Intermediate Classical Armenian in Summer 2026

In partnership with Dumbarton Oaks and the Zohrab Center, HMML will host an intensive three-week course on Classical Armenian for the intermediate level from July 5-July 25, 2026, at HMML in Collegeville, Minnesota. 

This course, to be taught by Dr. Jesse Arlen and Dr. Julia Hintlian, is intended for graduate students or recent PhDs, who can demonstrate a need for Classical Armenian in their research. Priority is given to students who lack opportunities to study Armenian at their own institutions. The program welcomes international applicants but does not sponsor J visas.

Tuition, room, & board are free for admitted students, thanks to support from Dumbarton Oaks.

Applications are now being accepted.
To apply or for more info, visit: https://hmml.org/programs/intermediate-armenian/

TOMORROW! Book presentation on 20th century Armenian American Culture and Politics by Dr. Ben Alexander (Nov 20)

The Zohrab Center warmly invites you to a book presentation with Dr. Ben Alexander on Thursday, November 20th at 7:00pm, who will present his book Ararat in America: Armenian American Culture and Politics in the Twentieth Century. Copies of the book may be ordered here and will also be available for purchase at the event. All are warmly invited to attend!

The contents of the book relate directly to the history of the Diocese of the Armenian Church and the Armenian American community of New York and the East Coast in general, and much of the research for the book was conducted in the Zohrab Center itself, which is warmly acknowledged by Dr. Alexander at the outset of the book.

Table of Contents

List of Figures
List of Maps
AcknowledgmentsIntroduction1. The Contested Homeland: World War I and the Genocide
2. Years of Adjustment: Armenian Americans in the 1920s
3. The Tourian Affair: Contested Memories and an Archbishop’s Murder
4. “To Supply Armenia with Architects”: The Coming-of-Age of the American-Born Generations
5. Fighting on Many Fronts: World War II and Its Aftermath
6. The Armenian Americans’ Cold War
7. A House of God Divided: The Formalization of the Church Split
8. The Power of a Word: Naming and Claiming the Genocide

Bibliography
Epilogue
Index

Book presentation on 20th century Armenian American Culture and Politics by Dr. Ben Alexander (Nov 20)

The Zohrab Center warmly invites you to a book presentation with Dr. Ben Alexander on Thursday, November 20th at 7:00pm, who will present his book Ararat in America: Armenian American Culture and Politics in the Twentieth Century. Copies of the book may be ordered here and will also be available for purchase at the event. All are warmly invited to attend!

The contents of the book relate directly to the history of the Diocese of the Armenian Church and the Armenian American community of New York and the East Coast in general, and much of the research for the book was conducted in the Zohrab Center itself, which is warmly acknowledged by Dr. Alexander at the outset of the book.

Table of Contents

List of Figures
List of Maps
Acknowledgments

Introduction

1. The Contested Homeland: World War I and the Genocide
2. Years of Adjustment: Armenian Americans in the 1920s
3. The Tourian Affair: Contested Memories and an Archbishop’s Murder
4. “To Supply Armenia with Architects”: The Coming-of-Age of the American-Born Generations
5. Fighting on Many Fronts: World War II and Its Aftermath
6. The Armenian Americans’ Cold War
7. A House of God Divided: The Formalization of the Church Split
8. The Power of a Word: Naming and Claiming the Genocide

Bibliography
Epilogue
Index

Register today for the Badarak Reading Course!

The Zohrab Center warmly invites you to sign up for “Խորհուրդ Խորին / Mystery Profound” a Գրաբար reading course to take place Mondays 2:00–4:00pm ET from September 8th to December 15th via Zoom. Don’t miss this opportunity to understand the Holy Badarak (Divine Liturgy) in its original language.

Registered participants only will receive course materials and access to the recordings of the Zoom sessions. Register for the course at this Zoom registration link.

The course will be led by Zohrab Center director Dr. Jesse Arlen and will focus on the hymns, chants, and prayers of the Divine Liturgy of the Armenian Church (Ս. Պատարագ), including hymn verses not commonly sung in contemporary practice as well as prayers of the Eucharistic service, said silently by the celebrant.

Participants will also have the opportunity to read from manuscript missals (Խորհրդատետր) containing the text of the Divine Liturgy.

In order to benefit from the course, participants should be able to comfortably read the Armenian alphabet and have some prior experience with classical or modern Armenian.

Գրաբար Reading Course on the Divine Liturgy of the Armenian Church (Ս. Պատարագ)

The Zohrab Center warmly invites you to sign up for “Խորհուրդ Խորին / Mystery Profound” a Գրաբար reading course to take place Mondays 2:00–4:00pm ET from September 8th to December 15th via Zoom.

The course will be led by Zohrab Center director Dr. Jesse Arlen and will focus on the hymns, chants, and prayers of the Divine Liturgy of the Armenian Church (Ս. Պատարագ), including hymn verses not commonly sung in contemporary practice as well as prayers of the Eucharistic service, said silently by the celebrant.

Participants will also have the opportunity to read from manuscript missals (Խորհրդատետր) containing the text of the Divine Liturgy.

In order to benefit from the course, participants should be able to comfortably read the Armenian alphabet and have some prior experience with classical or modern Armenian.

Register for the course at this Zoom registration link.

For questions about the course, email zohrabcenter@armeniandiocese.org

St. Nerses Shnorhali in His Context, May 8-10 (in-person & Zoom)

The Zohrab Center warmly invites you to an upcoming international conference, Շնորհալի եւ պարագայ իւր “Nerses Shnorhali in His Context,” to be held at St. Nersess Armenian Seminary from May 8–10, 2025.

You may register for the Zoom Webinar via this link.

The conference flyer and program are below. For more information, visit the St. Nersess seminary website.

 

DAY/TIME CHANGE: Գրաբար Reading Group: Medieval Armenian Poetry Part II

Following the successful experience of the 12-week Գրաբար medieval Armenian poetry reading course and based on student demand, a ten-week continuation course will be offered April 7 – June 9 on Mondays from 2:00pm–4:00pm ET by Zoom, taught by Zohrab Center director Dr. Jesse Arlen.

In part 1 of the course, in addition to some basic grammar lessons, participants read and translated hymns by two early female hymnographers, Khosrovidukht Goghtnatsi and Sahakdukht Siwnetsi, a poetic meditation on the transience of this world by Anania of Narek, selections from the prayerbook of St. Gregory of Narek, as well as one of the latter’s liturgical odes on the Resurrection.

In the continuation course, participants will read from the poetic works of St. Nerses Shnorhali and other later medieval poets.

There is no course fee, but some basic familiarity with Classical Armenian (or knowledge of Modern Armenian) is recommended for participants.

Please register at this link. Those unable to follow the sessions live may have access to the recordings and course materials by registering at the above Zoom link.